Shut your mouth and get it on,
闭上你的嘴
Patience shorter than my skirt.
Patience比我的裙子短
(So tell me, do I come here often?)
那么告诉我，我经常到这儿来吗？
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
And when the sun goes down you make my world spin round.
当太阳落下时，你让我的世界转一转
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
But when the suns back high baby I wave bye bye.
但是当太阳回来的时候，我挥手再见

I could see you love the chance,
我能看到你爱的机会
To be my holi-day romance.
是我的节日里的浪漫。
I really need another drink,
我真的需要另一杯酒
And I'd like to watch you dance.
我想看你跳舞
Pretty eyes in all the chast,
在所有的各种漂亮的眼睛
Baby let's tap on the gas.
宝贝，让我们在煤气上加油。
You know how that saying goes,
你知道这句话是怎么说的
About what happens in Vegas.
关于拉斯维加斯发生了什么。
(You naughty boy, go to my room)
你这个淘气的孩子，去我的房间
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
And when the sun goes down you make my world spin round.
当太阳落下时，你让我的世界转一转
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
But when the suns back high baby I wave bye bye.
但是当太阳回来的时候，我挥手再见

You blend some of my juice
你把我的一些果汁混在了一起
with your cocoon of cream
用你的奶油茧
some rum and shake it up
一些酒并摇晃它
tastes like a summer dream
尝起来像一个夏日的梦
You made me go uh-oh,
你让我去哦
but I don't want your ring,
但我不想要你的戒指
Cause boy I need you so,
因为男孩我需要你
but only for one thing.
但只有一件事
So let's do it now (uno, dos tres)
所以，让我们现在就做(uno, dos tres)
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
And when the sun goes down you make my world feel round.
当太阳落下时，你让我的世界转一转
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
喝椰林飘香的男孩，你让女孩去啊
But when the suns back high baby I wave bye bye
但是当太阳回来的时候，我挥手再见