流言满天飞的八卦修罗场 女孩们争奇斗艳的残酷天鹅湖

 

亦演亦唱亦跳之戏瘾大喷发 Popu Lady化身花边女孩玩转录音室

 

《Gossip Girls》压轴登场 古典与饶舌奇幻交响之玩味舞曲－《花边女孩》

 

日前《Get Out Of Popu Lady淘汰赛》的概念影片一曝光以后，影片中神秘诡谲的衬底配乐马上引起聪明的歌迷朋友的关注。听到这彷佛预告着一场精彩好戏即将揭幕的音乐的时候，开始有人提问“这旋律不就是柴可夫斯基名曲《四小天鹅》吗？”答案揭晓原来这段音乐就是取样自《四小天鹅》的西洋歌曲《I Do》的编曲。华研唱片制作团队在寻找《Gossip Girls》这张迷你专辑的主打歌的时候，发现《I Do》这首结合了饶舌与古典乐《四小天鹅》的曲风非常特别，段落层次分明意外地非常适合设计成五个人的合唱曲。原编曲把活泼的旋律编成充满悬疑感的奇诡氛围也跟Popu Lady此次华丽转型的风格完美契合。故制作团队请来作词人陈信延为这“暗黑版四小天鹅”填上新的歌词。歌词灵感来自于天鹅湖这经典芭蕾舞剧幕，但旋律中互相交错的饶舌让作词人联想到女孩之间的流言蜚语与唇舌交锋。因此作词人巧妙地向经典美剧《花边教主》致敬，为这首歌写了犀利幽默、词锋犹如美剧处境喜剧风格的歌词。《花边女孩》这首歌的歌词生动地描绘了流言满天飞，女孩们争奇斗艳的“女孩们的江湖”。虽然歌词内描写的环境很现代，但却让人联想到仙界的修罗场，也联想到残酷版的天鹅湖。Popu Lady五位成员化身各怀鬼胎的心机女，每个人嘴上的台词说的是一套，但内心想的又是另一套。歌词恰如其分点破了女孩之间微妙、错综复杂的情感，彷佛一幅精彩浮世绘。

 

回想起初听到原曲《I Do》的时候，大元说：“一听到原曲的时候就想到歌剧魅影。当时还完全想象不到我们到底该用何种方式诠释它，因为对我们来说这首歌是全新的风格。”宇珊拿到中文歌词的时候觉得彷佛在看美剧：“虽然我的个性还蛮男孩子的，但是歌词里面写到的勾心斗角和女孩之间有趣的小心机，相信每个女孩都会有共鸣。”配唱《花边女孩》的时候，庭萱表示五个人在录音室又演又唱又跳，好玩极了：“因为要用演戏的声音和表情，所以我们尝试了很多版本给配唱老师。像是超级三八的、高傲不屑的、冷艳沈静的、很凶很直接的，简直过足了戏瘾！”洪诗补充：“老师示范的时候比我们还夸张。她一直鼓励我们要多尝试各种声音表情，到最后我们五个人都快要人格分裂了！哈哈！”宝儿则表示唱饶舌对每个团员来说都是前所未有的新鲜尝试：“我们还想说这么幽默的歌词用饶舌去呈现，我们真的做得到吗？结果后来发现好像大家都蛮有天份的！”《花边女孩》作为Popu Lady最新迷你专辑《Gossip Girls》压轴登场的玩味舞曲主打，融合了古典乐和嘻哈饶舌，势必将会惊艳所有人的耳朵！

 

收起