谭维维 《Time to Say Goodbye》 1080P

谭维维 《Time to Say Goodbye》 1080P

贾樟柯导演最新作品《一直游到海水变蓝》今日发布插曲曾由月光女神莎拉布莱曼演唱的《Time to Say Goodbye》(《告别时刻》)。中国女歌手谭维维倾情演唱这首世界经典名曲,这也是她
音频试听预览
详情格式介绍

歌曲详细介绍
    贾樟柯导演最新作品《一直游到海水变蓝》今日发布插曲——曾由“月光女神”莎拉布莱曼演唱的《Time to Say Goodbye》(《告别时刻》)。中国女歌手谭维维倾情演唱这首世界经典名曲,这也是她在《江湖儿女》之后再度与贾樟柯导演合作。
    伴随着谭维维高亢有力的演唱与《Time to Say Goodbye》优美动人的旋律,时代变迁留在作家们及普通人生活和记忆里的痕迹得以呈现,个人生活与时代发展中留下的种种隐秘关系,也随之朴实而自然地流露。曾由“月光女神”莎拉布莱曼演唱过的这首经典名曲,在谭维维独具个人风格和特殊表现力的演唱中更显神秘浪漫,如同电影片名《一直游到海水变蓝》一样,交织着现实主义和浪漫色彩的诗意与魔幻。
    《一直游到海水变蓝》由山西西河星汇文化传播有限公司、华夏电影发行有限责任公司、上海电影制片厂、山西影视(集团)有限责任公司、北京华信麒麟文化传媒有限公司、北京无限自在文化传媒股份有限公司、华谊兄弟电影有限公司出品,十点(天津)文化传播有限公司、厦门大家影业有限公司、爱奇艺影业(北京)有限公司、阿里巴巴影业(北京)有限公司、阿那亚影视文化有限公司联合出品,将于9月19日全国公映。
歌词:Time to Say Goodbye
    作词 : Lucio Quarantotto
    作曲 : Francesco Sartori
    编曲 : 张筱真Seilar Zhang
    制作人 : 孙彬赫Neil Sun
    Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
    当我独自一人,梦想到了天际,而我,却失语
    Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
    是,我知道,没有光明 当房间里缺少了阳光照耀
    Se non ci sei tu con me con me
    若没有你与我相随、相依
    Su le finestre
    透过每一扇窗
    Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
    敞开着我的心扉 那被你点燃的心
    Chiudi dentro me la luce che
    与我相吸那光明
    Hai incontrato per strada
    与你不期而遇
    Time to say goodbye
    告别时刻
    Paesi che non ho mai
    那些与我从未谋面
    Veduto e vissuto con te
    与你前行的大地
    Adesso sì li vivrò con te partirò
    正是现在的我与你随行
    Su navi per mari che io lo so
    漂洋过海
    No no non esistono più
    风雨无阻 所向披靡
    It's time to say goodbye
    告别时刻
    Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
    我梦见了天际而我,却失语
    E io sì lo so che sei con me con me
    我也知道你与我依心、随行
    Tu mia luna tu sei qui con me
    你,我的月亮,不离不弃
    Mio sole tu sei qui con me con me con me con me
    我的太阳,你与我相依 相吸、相惜、相息
    Time to say goodbye
    告别时刻
    Paesi che non ho mai
    到那些我从未与你
    Veduto e vissuto con te
    一心向往过的大地
    Adesso sì li vivrò con te partirò
    对,现在我仍与你相依而行
    Su navi per mari che io lo so
    扬帆起航 为我坚信
    No no non esistono più
    风雨无阻 所向披靡
    Con te io li rivivrò
    与你,我们应不离不弃地
    Con te partirò
    迎风破浪
    Su navi per mari
    扬帆起航
    Che io lo so
    为我坚信
    No no non esistono più
    风雨无阻 所向披靡
    Con te io li rivivrò con te partirò
    与你,我们应不离不弃地 迎风破浪
    Io con te
    你我同在
    演奏 : 国际首席爱乐乐团&合唱团 International Master Philharmonic Orchestra & Choir
    交响录音 : 郑晓桐Xiaotong Zheng@Tweak Tone Labs/王小四@金田录音棚Xiaosi Wang@Jin Tian Studio
    人声录音 : 刘韧Ren Liu@Tweak Tone Labs
    合唱录音 : 刘韧Ren Liu@Tweak Tone Labs
    混音 : 张步若Buruo Zhang@Tweak Tone Labs
    母带 : 张步若Buruo Zhang@Tweak Tone Labs
    OP : Sugarmusic SPA
    SP : 北京石刻欣乐文化有限公司
    音乐发行 : 北京自在天浩文化娱乐有限公司Beijing Hi-Film Culture & Entertainment Co.Ltd.
高清评价

共有 条评论